El Hayy y la Umrah

El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Alternen entre el Hayy y la Umrah; porque estos dos actos eliminan la pobreza y los pecados tal como el fuego elimina la suciedad del hierro”

El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El Islam se basa en cinco (pilares): testificar que no hay dios verdadero excepto Allah y que Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) es Su esclavo y Mensajero; realizar Salat (Iqamat-as-Salat- la oración diaria obligatoria); el pago del Zakat (caridad anual obligatoria); realizar el Hayy (peregrinación mayor) a la Casa de Allah (la Kaa'bah)]; y Saum (ayuno) durante el mes de Ramadán"

Narrado por `Aisha, (la madre de los fieles creyentes) (que Allah esté complacido con ella) Dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! Consideramos el Yhad como la mejor acción" El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El mejor Yihad (para las mujeres) es el Hayy Mabrur (la peregrinación mayor aceptada por Allah)"

El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "(La realización de) la 'Umrah es una expiación de los pecados cometidos entre ella y la 'Umrah anterior; y la recompensa del Hayy Mabrur (es decir, la peregrinación mayor aceptada por Allah) no es más que Yannah (el Paraíso)" 

"Quien realice el Hayy (peregrinación) y no tenga relaciones sexuales (con su esposa), ni cometa pecados, ni discuta injustamente (durante el Hayy), entonces regresa del Hayy tan puro y libre de pecados como el día en que su madre lo dio a luz" 

Se le preguntó al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) qué acción era la más excelente y respondió que era la fe en Allah y Su Mensajero. Se le preguntó qué venía después y respondió que era la yihad en el camino de Alá. Se le preguntó qué venía después y respondió que era una peregrinación que fue aceptada.

"Ningún musulmán levanta la voz en la talbiyia sin que todos a su derecha e izquierda: piedras, árboles o tierras, hacen lo mismo hasta que la tierra sea atravesada por ambos lados”

“Si lo hago, es porque escuché al Mensajero de Allah decir que acariciar las esquinas de la Kaa’bah es una expiación para los pecados; y le oí decir que si alguien recorre esta Casa durante una semana y cuenta sus vueltas, será como liberar a un esclavo. Lo escuché decir que nadie pondrá un pie en el suelo y levantará el otro, sino que Allah quitará un pecado de él por eso y le dará una bendición por eso”

"Oh Abu abdur-Rahman, ¿por qué solo te veo tocando estas dos esquinas?" Él dijo: "Escuché al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir: 'Tocarlas borra los pecados'"

“No hay día en que Allah libere a más siervos del infierno que el día de 'Arafa. Se acerca, luego los alaba (Literalmente, 'se jacta de ellos') ante los ángeles diciendo: '¿Qué es lo que quieren estos?' (La referencia es probablemente a que asumieron las vicisitudes de la Peregrinación)

“El que lucha por la causa de Allah y el peregrino que realiza el Hayy y la 'Umrah son emisarios de Allah. Él los invitó, entonces ellos le respondieron, y le pidieron y Él les otorga” Otra narración dice: "el peregrino que realiza el Hayy y la 'Umrah son delegados de Allah, si le suplicaron, él les responderá y si buscaron su perdón, él los perdonará"

"Quien se preparó a realizar el Hayy pero falleció, recibirá la recompensa de realizar el Hayy hasta el Día del Juicio Final. Quien se dispuso a realizar la Umrah pero murió, recibirá la recompensa de realizar la Umrah hasta el Último Día. Quien se dispone a luchar por la causa de Allah pero muere, recibirá la recompensa de luchar por la causa de Allah hasta el Día del Juicio Final"

“Báñalo con agua mezclada con las hojas del árbol del loto y envuélvelo en sus dos (piezas de) tela (Ihbram), y no cubras su cabeza porque Allah lo levantará en el Día de la Resurrección Pronunciando la Talbiyia”

“Una oración en mi mezquita es mejor que mil oraciones en otros lugares, excepto en la Mezquita Sagrada, y una oración en la Mezquita Sagrada es mejor que cien mil oraciones en otros lugares”

'Abdallah bin 'Adi bin Hamra' (que Allah esté complacido con él) dijo que vio al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) parado en al-Hazwara (Taj al-'Arus da dos declaraciones sobre este lugar, una diciendo que era un lugar en la puerta de los vendedores de trigo, la otra diciendo que era el mercado de La Mekka que más tarde se incorporó a la mezquita cuando fue ampliada) y diciendo: “Juro por Allah que tú eres la mejor parte de la tierra de Allah y la parte más querida para Él. Si no hubiera sido expulsado de ti, no habría salido”

“¡Qué hermosa ciudad eres y qué querida eres para mí! Si no fuera porque mi gente me expulsó de ti, no viviría en ningún otro lugar”

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con él) informó que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo el día de la conquista de La Meca: “No hay hiyira sino solo yihad e intención; y cuando os llamen a la batalla, salid a luchar" También dijo el día de la conquista de La Mekka: "Allah hizo sagrada esta ciudad el día en que creó los cielos y la tierra, por lo que es sagrada por la santidad que le otorgó Allah hasta el día de la Resurrección. Pelear en la Mekka no ha sido lícito para nadie antes que yo y se me ha hecho lícito solo durante una hora en un día, por lo que es sagrado por la santidad que Allah le ha conferido hasta el día de la resurrección. Sus espinas no deben ser cortadas, su caza no debe ser molestada, las cosas caídas deben ser recogidas solo por quien lo anuncia públicamente, y su hierba fresca no debe ser cortada” Ibn 'Abbas hizo la sugerencia: "Excepto el junco, el Mensajero de Allah, porque es útil para sus herreros y para sus casas" Luego dijo: "Excepto el junco" (Bukhari y Muslim). Una versión de Abu Huraira dice: “Sus árboles no deben ser cortados, y solo quien lo anuncia puede recoger cualquier cosa que caiga en ella”

“La esquina y la estación son dos de los zafiros del paraíso cuya luz Allah ha borrado. Si Él no lo hubiera hecho, habrían iluminado todo entre Oriente y Occidente”

"si no fuera por las impurezas de Jahelya (pre -época islámica) ningún minusválido la tocaría pero se curaría. No hay nada en la tierra del paraíso sino esta piedra"

Bajo la autoridad de Abdullah bin Abbas (que Allah esté complacido con él) dijo: El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "esta piedra tendrá una lengua y dos labios, testificará en el día del juicio a cualquiera que verdaderamente la haya tocado"

“La esquina y la estación son dos de los zafiros del paraíso cuya luz Allah ha borrado. Si Él no lo hubiera hecho, habrían iluminado todo entre Oriente y Occidente”

"Oh Abu Abdur-Rahman, ¿por qué solo te veo tocando estas dos esquinas?" Él dijo: "Escuché al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir: 'Tocarlas borra los pecados'"

“Escuché al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir: 'El agua de Zamzam es para lo que sea que se beba'”

"La mejor agua sobre la faz de la tierra es el agua de Zamzam. Es una bendición y es alimento que satisface y una cura para los enfermos"

El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Quien realice el Hayy (peregrinación mayor) y no tenga relaciones sexuales (con su esposa), ni cometa pecados, ni discuta injustamente (durante el Hayy), entonces regresa del Hayy tan puro y libre de pecados como el día en que su madre lo dio a luz"

Me acerqué al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y le dije: “Extiende tu mano derecha y déjame jurarte lealtad” Extendió su mano derecha, pero yo apreté mi mano y dijo: "¿Qué te pasa, 'Amr?" Respondí: “Quiero poner una condición” Él preguntó: "¿Qué condición?" Respondí: “Que debo recibir el perdón” Él dijo: "¿Acaso no sabes 'Amr, que el Islam borra lo que le precedió, que la Hégira borra lo que le precedió y la Peregrinación borra lo que le precedió (se refiere a borrar los pecados)?"

“Haz que el Hayy y la 'Umra se sigan de cerca, porque eliminan la pobreza, la miseria y los pecados como el fuego de un herrero quita las impurezas del hierro”

"(La realización de) la 'Umrah es una expiación por los pecados cometidos entre ella y la 'Umrah anterior; y la recompensa del Hayy Mabrur (es decir, la peregrinación mayor aceptada por Allah) no es más que Yannah"

"Ningún musulmán levanta la voz en la talbiyia sin que todos a su derecha e izquierda: piedras, árboles o tierras, hacen lo mismo hasta que la tierra sea atravesada por ambos lados” 

Ibn 'Umar solía presionar hacia las dos esquinas de la Kaa’bah de una manera que no he visto a ninguno de los compañeros del Mensajero de Allah presionar hacia él. Él dijo: “Si lo hago, es porque escuché al Mensajero de Allah decir que acariciarlas es una expiación por los pecados; y le oí decir que si alguien recorre esta Casa durante una semana y cuenta sus vueltas, será como liberar a un esclavo. Lo escuché decir que nadie pondrá un pie en el suelo y levantará el otro, sino que Allah quitará un pecado de él por eso y le dará una bendición por eso”

"Oh Abu abdur-Rahman, ¿por qué solo te veo tocando estas dos esquinas?" Él dijo: "Escuché al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir: 'Tocarlas borra los pecados'"

“El que lucha por la causa de Allah y el peregrino que realiza el Hayy y la 'Umrah son emisarios de Allah. Él los invitó, entonces ellos le respondieron, y ellos le piden y Él les otorga” Otra narración dice: "el peregrino que realiza el Hayy y la 'Umrah son una delegación de Allah, si le suplicaron, él les responderá y si buscaron su perdón, él los perdonará"

“Báñalo con agua mezclada con las hojas del árbol del loto y envuélvelo en sus dos (piezas de) tela (Ihbram), y no cubras su cabeza porque Allah lo levantará en el Día de la Resurrección Pronunciando Talbiyia”

“Una oración en mi mezquita es mejor que mil oraciones en otros lugares, excepto en la Mezquita Sagrada, y una oración en la Mezquita Sagrada es mejor que cien mil oraciones en otros lugares”

“Juro por Allah que tú eres el  mejor lugar de la tierra de Allah y la parte más querida para Él. Si no hubiera sido expulsado de ti, no habría salido”

“¡Qué hermosa ciudad eres y qué querida eres para mí! Si no fuera porque mi gente me expulsó de ti, no viviría en ningún otro lugar”

“No hay hiyira, sino solo yihad e intención; y cuando os llamen a la batalla, salid a luchar" También dijo el día de la conquista de La Mekka: "Allah hizo sagrada esta ciudad el día en que creó los cielos y la tierra, por lo que es sagrada por la santidad conferida por Allah hasta el día de la resurrección. Pelear en ella no ha sido lícito para nadie antes que yo y se me ha hecho lícito solo durante una hora en un día, por lo que es sagrada por la santidad que Allah le ha conferido hasta el día de la resurrección. Sus espinas no deben ser cortadas, su caza no debe ser molestada, las cosas caídas deben ser recogidas solo por quien lo anuncia públicamente, y su hierba fresca no debe ser cortada” Ibn 'Abbas hizo la sugerencia: "Excepto el junco, el Mensajero de Allah, porque es útil para sus herreros y para sus casas" Luego dijo: "Excepto el junco". (Bukhari y Muslim) Una versión de Abu Huraira dice: “Sus árboles no deben ser cortados, y solo quien lo anuncia puede recoger cualquier cosa que caiga en él”

“El Rincón y la Estación son dos de los zafiros del paraíso cuya luz Allah ha borrado Si Él no lo hubiera hecho, habrían iluminado todo entre Oriente y Occidente”

"si no fuera por las impurezas de la Yahelya (época preislámica) ningún minusválido la tocaría pero se curaría. No hay nada en este mundo que pertenece al paraíso, sino esta piedra"

"esta piedra tendrá una lengua y dos labios, testificará en el día del juicio a cualquiera que verdaderamente lo tocara"

“La esquina y la estación son dos de los zafiros del paraíso cuya luz Allah ha borrado. Si Él no lo hubiera hecho, habrían iluminado todo entre Oriente y Occidente”

"Oh Abu abdur-Rahman, ¿por qué solo te veo tocando estas dos esquinas?" Él dijo: "Escuché al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir: 'Tocarlas borra los pecados'"

“Escuché al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir: 'El agua de Zamzam es para lo que sea que se beba'”

"La mejor agua sobre la faz de la tierra es el agua de Zamzam. Es una bendición, y es alimento que satisface y una cura para los enfermos”

“Aquel que Muera en Medina, porque yo intercederé por los que mueran en ella" Ahmad lo transmitió

"Quien realice el Hayy (peregrinación) y no tenga relaciones sexuales (con su esposa), ni cometa pecados, ni discuta injustamente (durante el Hayy), entonces regresa del Hayy tan puro y libre de pecados como el día en que su madre lo dio a luz"

Me acerqué al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y le dije: “Extiende tu mano derecha y déjame jurarte lealtad”. Extendió su mano derecha, pero yo apreté mi mano y dijo: "¿Qué te pasa, 'Amr?" Respondí: “Quiero poner una condición”. Él preguntó: "¿Qué condición?" Respondí: “Que debo recibir el perdón”. Él dijo: "¿No sabes, 'Amr, que el Islam borra (los pecados) lo que le precedió, que la Hégira borra lo que le precedió y la Peregrinación borra lo que le precedió?"

"Gastar por el bien de realizar el Hayy es setecientas veces superior a gastar por el bien de la yihad"